نوای فارس-احمدطباطبایی: کتاب «بنویس! ساعت پاکنویس» از شهیار قنبری در ایران منتشر شد. این کتاب که حاوی نوشتارهایی از شهیار قنبری در زمینه‌ی مبانی و اصول ترانه‌سرایی‌ست توسط نشر نیماژ به چاپ رسیده است. شهیار قنبری می‌نویسد:
«در اين كتاب با هم به تماشای قامت بلند اين زيبایی‌آفرينان بزرگ می‌رويم: فدريكو گارسيا لوركا، ساموئل بكت، پل والری، آرتور رمبو، پابلو نرودا، ژاک برل، آندره تاركوفسكی، جرج مارتين، جان لنون، پل مک كارتنی، باب ديلن، فرانسيس كبرل و مارگريت دوراس. چه ضيافتی باشد!»
«بنویس! ساعت پاکنویس» 126 صفحه دارد و علاوه بر نوشتارهای شهیار قنبری چند ترانه از وی و ترجمه‌هایی از ترانه‌های غیرفارسی نیز در کتاب دیده می‌شود.
پیش از این، کتاب «دریا در من» از این ترانه‌سرا در ایران به چاپ رسیده است. کتابی که گزینه‌ای از ترانه‌های وی را دربرمی‌گیرد. شهیار قنبری بارها درباره‌ی حذفیات و اشتباهات چاپ این کتاب در ایران لب به اعتراض گشود تا جایی که از آن‌چه در ایران به چاپ رسیده بود با عنوان «حوض در من» یاد کرد و آن را فاقد ارزش خواند.
چاپ کتابی از شهیار قنبری در داخل ایران و دست‌رسی تعداد زیادی از علاقه‌مندان و اهالی ترانه به آن اتّفاق خوش‌آیندی‌ست. البته باید دید کیفیت نسخه‌ی منتشره با تأیید مؤلف هم‌راه است یا خیر.
منبع : اختصاصی نوای فارس